DEUTSCHE NORM Oktober 1998 Spulen fur Videobandgerate fur den Rundfunk DIN (VTRS) EN 60503 (IEC 60503 : 1998) Deutsche Fassung EN 60503 : 1998 IEC 60503 Diese Norm enthalt die deutsche Ubersetzung der Internationalen Norm ICS 33.160.40 Deskriptoren: Videobandgerat, Rundfunk, Spule, Abmessung, Aufzeichnungsgerat Spools for broadcast videotape recorders (VTRS) (IEC 60503 : 1998); German version EN 60503 : 1998 Bobinespourmagnétoscopesderadiodiffusion(CEl60503:1998): VersionallemandeEN60503:1998 Die Europaische Norm EN 60503 : 1998 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Fur die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 742.3 .,Videoaufzeichnungstechnik" der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustandig. Norm-Inhalt war veroffentlicht als E DIN 60B(Sec)254 : 1995-01. Fur den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabe- datums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gultige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fur den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm gegeben. Zum Zeitpunkt der Veroffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gultig IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen geandert. Zu den bisher verwendeten Normnummern wird Es wird ausdrucklich darauf hingewiesen, daB die Anwendung dieser Einheiten im nationalen amtlichen und geschaft- Einheiten arbeiten. Europaische Norm Internationale Norm Deutsche Norm HD 451 S1 : 1984 IEC 60347 : 1982 HD 573 S1 : 1990 IEC 60558 : 1982 HD 574 S1 : 1990 IEC 60602 : 1980 DIN IEC 60602 : 1989 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN IEC 60602 Videobandgerate mit Schragspuraufzeichnung; Typ B; Identisch mit IEC 60602 : 1980 (Stand 1987) Fortsetzung 7 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) Ref.Nr.DINEN60503:1998-10 ur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 2507 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EN 60503 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORMEEUROPEENNE April 1998 ICS33.160.40 Deskriptoren: Aufzeichnungsgerat, Videobandgerat, Videoaufzeichnung, Magnetband, Spule, MaBe Deutsche Fassung Spulen fur Videobandgerate fur den Rundfunk (VTRS) (IEC 60503 : 1998) Spools for broadcast videotape recorders (VTRS) Bobines pour magnétoscopes de radiodiffusion (IEC 60503 :1998) (CEI 60503 : 1998) Diese Europaische Norm wurde von CENELEC am 1. April 1998 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio- graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhaltich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Danemark,Deutschland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien, Luxemburg,Niederlande,Norwegen,Osterreich,Portugal,Schweden,Schweiz,Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Konigreich. CENELEC - Stand 2016-11 EUROPAISCHES KOMITEE FUR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNG European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique BEST BeuthStandardsCollection Zentralsekretariat: ru