NORME CEI INTERNATIONALE IEC 60061-1V INTERNATIONAL STANDARD 1997-05 Vingtieme compléement a la Publication 60061-1 (1969) Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de I'interchangeabilite et de la sécurité Premiere partie: Culots de lampes Twentieth supplement to Publication 60061-1 (1969) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps Les feuilles de ce complement sont a insérer dans la Publication 60061-1 (1969) Thesheetscontained inthissupplementaretobe inserted inPublication60061-1 (1969) CEI1997 Droits de reproduction reserves-Copyright - all rights reserved International Electrotechnical Commission 3,rue deVarembe Geneva,Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 IEC web site http: //www.iec.ch e-mait: [email protected] IEC CODEPRIX F PRICECODE Pourprix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue CEI NORME INTERNATIONALE IEC 60061-1 INTERNATIONAL STANDARD Troisieme édition Third edition 1969 Modifiee selon les Complements: Amended in accordancewith Supplements: A(1970), B(1971), C(1972), D(1972), E(1972), F(1975), G(1977) H(1977), J(1980), K(1983), L(1987), M(1989), N(1992), P(1994), Q(1994), R(1995), S(1996), T(1996), U(1996) et/and V(1997). Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de l'interchangeabilite et de la securité Premiere partie: Culots de lampes Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1: Lamp caps IEC 1997 Droits de reproduction réserves— Copyright -all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utili- see sous quelque forme que ce soit et par aucun procéde, elec form or by any means, electronic or mechanical, including photo- troniqueoumecanique,y compris laphotocopiet les microfims, copying and microflm, without permission in writing from the sans I'accord écrit de I'editeur. publisher. International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembe Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 IEC web site http: //www.iec.ch e-mail: [email protected] Commission Electrotechnique Internationale IEO International Electrotechnical Commission MeMAyHapOAHanneKTpOTexHMyeCHan HOMuCCHR 60061-1V@CEI/IEC:1997 INSTRUCTIONSPOURL'INSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION DES NOUVELLES PAGES ET OF NEW PAGES AND STANDARD SHEETS FEUILLES DE NORMES IN IEC PUBLICATION 60061-1 DANS LA PUBLICATION 60061-1 DE LA CEI 1. Retirer ia page de titre existante, les pages 1, 2, 3 exis- Remove existing title page, existing pages 1, 2 and 3 and tantes et le sommaire par designation existant (pages 1/2 existing contents by designation (pages 1/2 and 2/2), and et 2/2), et insérer la nouvelle page de titre, les nouvelies insert in their place new title page, new pages 1, 2 and 3 pages 1, 2, 3 et le nouveau sommaire par designation and new contents by designation (pages 1/2 and 2/2). (pages 1/2 et 2/2). 2. Remove existing sheets Retirer les feuilles existantes 7004-59-4 (pages 1/2 and 2/2), 7004-59-4 (pages 1/2 et 2/2), 7004-107-1 (page 1/3, 2/3 and 3/3). 7004-107-1 (page 1/3, 2/3 et 3/3) et les remplacer par les nouvelles feuilles and insert in their place new sheets 7004-59-5 (pages 1/2 et 2/2), 7004-59-5 (pages 1/2 and 2/2), 7004-107-2 (page 1/3, 2/3 et 3/3). 7004-107-2 (pages 1/3, 2/3 and 3/3). 3. Inserer les nouvelles feuilles 7004-118-1 insert new sheets 7004-118-1 (pages 1/2 and 2/2). (pages 1/2 3. et 2/2). IEC Publication 60061-1V CEI Publication 60061-1V 60061-1V@CEI/IEC:1997 AVANT-PROPOS Cevingtieme complement a la CEl 60061-1:1969 a éte etabli par le sous-comite 34B:Culots et douilles, du comite d'études 34 de la CEl: Lampes et équipements associes. Le texte de ce complement est issu des documents suivants: FDIS Rapport de vote 34B/647/FDIS 34B/694/RVD Le rapport de vote indique dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant aboutiaI'approbationdececomplement. FOREWORD This twentieth supplement to IEC 60061-1: 19