CEI NORME IEC INTERNATIONALE 61-2N INTERNATIONAL 1995-10 STANDARD Treizieme complément a la Publication 61-2 (1969) Culots de lampes et douilles ainsique calibres pour le controle de I'interchangeabilite etdelasecurite Deuxieme partie: Douilles Thirteenth supplement to Publication 61-2 (1969) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders Les feuilles de ce complément sonta insérerdans la Publication61-2(1969) The sheets contained in this supplement are to be insertedinPublication61-2(1969) ?CEI1995 Droits de reproduction réservés -- Copyright -- all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique internationale 3 rue de Varembe Genave Suisse IEC. CEI NORME IEC INTERNATIONALE 61-2 INTERNATIONAL STANDARD Troisieme édition Third edition 1969 ModifieeselonlesComplements AmendedinaccordancewithSupplements A(1970), B(1971), C(1972), D(1975), E(1975) F(1980),G(1983),H(1987),J(1989),K(1992), L(1994),M(1994), et/and N (1995) Culotsdelampesetdouillesainsiquecalibres pour le controle de P'interchangeabilite et de la sécurite Deuxieme partie: Douilles Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 2: Lampholders CEI1995 Droits de reproduction reéservesCopyright-all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in id unone sed eos er enb oo enbenb snos easin including photooopying and microfilm wthout permission code lectronique ou mecanique y compris la photocopie et les microfims sans /accord ecrit de1diteur in writing trom the publisher Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3 rue de Varembe Geneve Suisse Commission Electrotechnique Internationale IEC International Electrotechnical Commission MeWAyHapOAHaRGneKTPOTeXHHyeCKaR HOMNCCHA 61-2N@CEI/IEC1995 INSTRUCTIONSPOURLINSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION DES NOUVELLES PAGES ET OFNEWPAGESANDSTANDARDSHEETS FEUILLESDENORMES INIECPUBLICATION 612 DANS LA PUBLICATION 61 2 DE LA CEI Retirer la page de titre existante les pages 1, 2 et Remove existing title page existing contentsby 3existantes etle sommaire désignation designation (pages I and il), and existing pages 1, par existant (pages I et il), et insérer la nouvelle page 2 and 3 and insert in their place new title page. de titre les nouvelles pages 1 et 2, et le nouveau new contents by designation (pages 1/2 and 2/2) sommaire pardésignation (pages 1/2 et 2/2) and new pages 1 and 2 Retirer les feuilles existantes 3 Remove existing sheets 7005-47-1 (pages 1/2 et 2/2), 7005-47-1 (pages 1/2 and 2/2), 7005-50 2 (pages 1/2 et 2/2) 7005 50 2 (pages 1/2 and 2/2), 7005 53-2 (pages 1/2 et 2/2). 7005 53 2 (pages 1/2 and 2/2), 7005 70B 1 (pages 1/2 et 2/2). 7005-70B 1 (pages 1/2 and 2/2), 7005 78 2 (pages 1/4, 2/4, 3/4 et 4/4) 7005 78 2 (pages 1/4, 2/4 3/4 and 4/4), et lesremplacerpar les nouvelles feuilles and insert in their place new sheets 7005-47-2 (pages 1/2 et 2/2), 7005-47 2 (pages 1/2 and 2/2) 7005-50-3 (page 1/1), 7005 50 3 (page 1/1), 7005 53-3 (pages 1/2 et 2/2) 7005 53 3 (pages 1/2 and 2/2) 7005 70B-2 (pages 1/2 et 2/2), 7005-70B 2 (pages 1/2 and 2/2), 7005-78-3 (pages 1/4 2/4 3/4 et 4/4) 7005-78 3 (pages 1/4, 2/4, 3/4 and 4/4) Inserer la nouvelle feuille 70051121 (page 1/1) 3 Insert new sheet 7005112 1 (page 1/1) 61-2N@CEI/IEC1995 -4- AVANT-PROPOS Cetreizieme complémenta la CEl61-21969aéteétabli par le sous-comite 34B Culots etdouilles,ducomitéd'études34delaCELampesetéquipementsassociés Letextedececomplementest issudesdocumentssuivants sIa Rapports de vote 34B/546/DIS 34B/585/RVD Les rapports de vote indiques dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le voteayantaboutiaI'approbationdececomplement FOREWORD This thirteenthsupplementto IEC61-2 1969hasbeenpreparedby sub-committee34B Lamp capsand holders,of IEc technical committee34 Lamps and related equipment Thetextofthissuppleme